División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Al contestar refiérase al oficio No. 03942 20 de marzo, 2006 FOE-PR-0101 Licenciado Fredy Ocampo Cordero Auditor General COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S.A. Estimado señor: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-6-2006 de la auditoría operativa efectuada en la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A., en relación con el proyecto Sistema de Alimentación Eléctrica para la ciudad de San José. Para su conocimiento y lo de su competencia, especialmente en lo referente a lo establecido en el artículo 22, inciso g) de la Ley General de Control Interno No. 8292, me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-6-2006 del 20 de marzo de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados de la auditoría operativa efectuada en la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A., en relación con el proyecto Sistema de Alimentación Eléctrica para la ciudad de san José. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área VDE/HSM/zwc ci Archivo central Archivo originales Expediente (G: 2004002455, P: 1) Informe de Fiscalización Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Al contestar refiérase al oficio No. 03941 20 de marzo, 2006 FOE-PR-0100 Señora Carmen García Martínez Secretaría, Consejo de Administración COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ, S.A. (CNFL) Estimada señora: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-6-2006 de la auditoría operativa efectuada en la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A., en relación con el proyecto Sistema de Alimentación Eléctrica para la ciudad de San José. Me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-6-2006 del 20 de marzo de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados de la auditoría operativa efectuada en la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A., en relación con el proyecto Sistema de Alimentación Eléctrica para la ciudad de San José. Lo anterior, con el propósito de que ese informe sea puesto por usted en conocimiento de los miembros de ese Consejo de Administración, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción de dicho informe. Se les recuerda que las disposiciones giradas a ese Consejo de Administración, consignadas en el informe de cita, son de acatamiento obligatorio y deberán ser cumplidas dentro de los plazos conferidos para ello. En caso de que se incumpla con esas disposiciones en forma injustificada dentro del tiempo dado para ello, podrá considerarse que se incurrió en falta grave y aplicar las sanciones previstas en el artículo 69 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, siguiendo el debido proceso. Contra el presente oficio cabe la posibilidad de interponer los recursos ordinarios de revocatoria o de apelación, cuya interposición deberá hacerse en los plazos previstos en el artículo 346 de la Ley General de la Administración Pública. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área VDE/HSM/zwc ci Archivo central Archivo originales Exped ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 14 Al contestar refiérase al oficio No. 03525 10 de marzo, 2006 FOE-PR-0087 Licenciado Victoriano Conejo Aguilar Secretario General de Junta Directiva INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (AyA) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-4-2006, relativo a los resultados del estudio realizado sobre la autoevaluación del sistema de control interno, efectuada por el AyA. Me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-4-2006 del 10 de marzo de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados del estudio realizado sobre la autoevaluación para el perfeccionamiento del sistema de control interno, efectuada por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA). Lo anterior, con el propósito de que ese informe sea puesto por usted en conocimiento de los miembros de esa Junta Directiva, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción de dicho informe. Se les recuerda que las disposición girada a esa Junta Directiva, consignada en el informe de cita, resulta de acatamiento obligatorio y deberá ser cumplida dentro de los plazo conferido para ello. En caso de que se incumpla con esa disposición en forma injustificada dentro del tiempo dado para ello, podrá considerarse que se incurrió en falta grave y dará lugar a aplicar las sanciones previstas en el artículo 69 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, con garantía del debido proceso. Contra el presente oficio cabe la posibilidad de interponer los recursos ordinarios de revocatoria o de apelación, cuya interposición deberá efectuarse en los plazos previstos en el artículo 346 de la Ley General de la Administración Pública. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área ESS/JFEL/HSM/zwc ci Archivo Central (2) Archivo originales Expediente ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 2 Al contestar refiérase al oficio No. 03527 10 de marzo, 2006 FOE-PR-0089 Señora Carmen García Martínez Secretaría, Consejo de Administración COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ, S.A. (CNFL) Estimada señora: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-5-2006 relativo a los resultados del estudio efectuado sobre la autoevaluación del sistema de control interno y el seguimiento al cumplimiento del plan de mejoras realizados por la CNFL. Me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-5-2006 del 10 de marzo de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados del estudio efectuado sobre la autoevaluación para el perfeccionamiento del sistema de control interno y el seguimiento al cumplimiento del plan de mejoras, realizados por la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A. (CNFL). Lo anterior, con el propósito de que ese informe sea puesto por usted en conocimiento de los miembros de ese Consejo de Administración, en la sesión de dicho órgano colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción de dicho informe. Se les recuerda que las disposiciones giradas a ese Consejo de Administración, consignadas en el informe de cita, son de acatamiento obligatorio y deberán ser cumplidas dentro de los plazos conferidos para ello. En caso de que se incumpla con esas disposiciones en forma injustificada dentro del tiempo dado para ello, podrá considerarse que se incurrió en falta grave y dará lugar a aplicar las sanciones previstas en el artículo 69 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, con garantía del debido proceso. Contra el contenido del citado informe cabe la posibilidad de interponer los recursos ordinarios de revocatoria o de apelación, cuya interposición deberá efectuarse en los plazos previstos en el artículo 346 de la Ley General de la Administración Pública. Atentamente, Lic. Hern ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 7 Al contestar refiérase al oficio No. 03528 10 de marzo, 2006 FOE-PR-0090 Licenciado Fredy Ocampo Cordero Auditor General COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S.A. Estimado señor: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-5-2006 relativo a los resultados del estudio efectuado sobre la autoevaluación del sistema de control interno y el seguimiento al cumplimiento del plan de mejoras realizados por la CNFL. Para su conocimiento y lo de su competencia, me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-5-2006 del 10 de marzo de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados del estudio efectuado en la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A. (CNFL), sobre la autoevaluación para el perfeccionamiento del sistema de control interno y el seguimiento al cumplimiento del plan de mejoras, realizados por esa Compañía. Se le recuerda que la disposición que le ha sido girada en su calidad de Auditor General de la CNFL, consignada en el informe de cita, resulta de acatamiento obligatorio y deberá ser cumplida dentro del plazo conferido para ello. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área ESS/JFEL/HSM/zwc ci Archivo Central (2) Archivo originales Expediente (G-2005003065, P-1) Informes de fiscalizaciones Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.co.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 2 Al contestar refiérase al oficio No. 03526 10 de marzo, 2006 FOE-PR-0088 Licenciado Alcides Vargas Pacheco Auditor Interno INSTITUTO COSTRRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (AyA) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-4-2006, relativo al estudio realizado sobre la autoevaluación del sistema de control interno, efectuada por el AyA. Para su conocimiento y lo de su competencia, me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-4-2006 del 10 de marzo de 2006, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan los resultados del estudio realizado en el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), sobre el proceso de autoevaluación para el perfeccionamiento del sistema de control interno, efectuado por ese Instituto. Se le recuerda que la disposición que le ha sido girada en su calidad de Auditor Interno del AyA, consignada en el informe de cita, resulta de acatamiento obligatorio y deberá ser cumplida dentro del plazo conferido para ello. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área ESS/JFEL/HSM/zwc ci Archivo Central (2) Archivo originales Expediente (G-2005003066, P-1) Informes de fiscalizaciones Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.co.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 13 Al contestar refiérase al oficio No. 16766 14 de diciembre, 2005 FOE-PR-0543 Licenciado Álvaro Lobo Castro Auditor Interno INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD (ICE) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe N° DFOE-PR-21-2005 sobre los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2006 del Instituto Costarricense de Electricidad, que se aprueba parcialmente por la suma de ¢690.165.662,0 miles. Para su conocimiento, especialmente en lo referente a lo establecido en el artículo 22, inciso g) de la Ley General de Control Interno Nº 8292, se le remite copia del informe N° DFOE-PR-21-2005 del 14 de diciembre de 2005, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, que contiene los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el período 2006 del Instituto Costarricense de Electricidad, el cual se aprueba parcialmente por la suma de ¢690.165.662,0 miles. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área NSB/HSM/zwc ci Archivo Central (2) Archivo originales Expediente (G-2005006279, P-1) Presupuesto Ordinario Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 2 Al contestar refiérase al oficio No. 16765 14 de diciembre, 2005 FOE-PR-0542 Licenciado José Abraham Madrigal Saborío Secretario de Consejo Directivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD (ICE) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe N° DFOE-PR-21-2005, sobre el presupuesto ordinario para el año 2006 del Instituto Costarricense de Electricidad, que se aprueba parcialmente por la suma de ¢690.165.662,0 miles. Con el propósito de que lo haga del conocimiento de los miembros de ese Consejo Directivo, me permito remitirle el informe N° DFOE-PR-21-2005 del 14 de diciembre de 2005, preparado por esta División de Fiscalización Operativa Evaluativa, en el cual se consignan aspectos referentes a la aprobación parcial, por la suma de ¢690.165.662,0 miles, del presupuesto ordinario para el período 2006, del Instituto Costarricense de Electricidad. En los próximos 15 días hábiles a partir del recibo del presente oficio, ese Consejo Directivo deberá comunicar a este órgano contralor, las medidas adoptadas para cumplir con las disposiciones contenidas en el acápite 4. del citado informe. Además, informará en un plazo de tres meses, los avances en el cumplimiento efectivo de las disposiciones emitidas, las cuales son de acatamiento obligatorio de acuerdo con los artículos 4 y 12 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, N° 7428. Por su parte, de conformidad con el artículo 12 de la Ley General de Control Interno, N° 8292, los jerarcas y los titulares subordinados de ese ente tienen el deber de analizar e implantar las disposiciones formuladas por este órgano contralor. La Contraloría General se reserva la posibilidad de verificar, por los medios que considere pertinentes, la ejecución de las disposiciones emitidas, así como de valorar la aplicación de los procedimientos administrativos que correspondan, en caso de incumplimiento injustificado de ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 7 Al contestar refiérase al oficio No. 16406 12 de diciembre, 2005 FOE-PR-0539 Licenciado Fredy Ocampo Cordero Auditor General COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S.A. Estimado señor: Asunto: Remisión del Informe N° DFOE-PR-20-2005, sobre resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2006 de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A., que se aprueba parcialmente por la suma de ¢149.193.000,0 miles. Para su conocimiento, especialmente en lo referente a lo establecido en el artículo 22, inciso g) de la Ley General de Control Interno Nº 8292, se le remite copia del informe N° DFOE-PR-20-2005 del 12 de diciembre de 2005, que contiene los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el período 2006 de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz S.A., el cual se aprueba parcialmente por la suma de ¢149.193.000,0 miles. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área LRH/HSM/zwc ci Archivo Central (2) Archivo originales Expediente (G-2005006260, P-1) Presupuesto ordinario Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.cr Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 13 Al contestar refiérase al oficio No. 16347 12 de diciembre, 2005 FOE-PR-0536 Licenciado Luis Paulino Acosta Hernández Contralor Interno EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH S.A.) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-18-2005 sobre los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el año 2006, de la ESPH S.A., que se aprueba por la suma de ¢17.997.477,6 miles. Para su conocimiento, especialmente en lo referente a lo establecido en el artículo 22, inciso g) de la Ley General de Control Interno No. 8292, se le remite copia del informe No. DFOE-PR-18-2005 del 12 de diciembre de 2005, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, que contiene los resultados del estudio del presupuesto ordinario para el período 2006 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A., el cual se aprueba por la suma de ¢17.997.477,6 miles. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área GST/HSM/zwc ci Archivo Central Archivo originales Expediente (G-2005006272, P-1) Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.cr Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@cgr.go.cr ] ...